Të nderuar zotërinj,

Kur plotësoni, kushtojini vëmendje saktësisë së të dhënave. Nëse keni bërë një gabim në futjen e të dhënave, korrigjoni manualisht. Shkruani vendin (______) dhe ditën e plotësimit (_______) në aplikim me dorën tuaj dhe nënshkruani rreshtin në anën e djathtë të aplikimit.

Nëse është e nevojshme, bashkëngjitni dokumentet e mëposhtme në aplikim:

• Certifikata e arsimit për fëmijët mbi 18 vjeç.
• Një certifikatë nga zyra e taksave të shtëpisë që anëtari i familjes nuk ka përfitime në vendin e origjinës. Ju lutemi bashkëngjitni këtë nëse anëtari i rritur i familjes banon jashtë vendit. Zakonisht kërkohet një certifikatë për bashkëshortin ose prindërit e aplikantit.
• Certifikata e familjes së përbashkët nga vendi i origjinës. Zakonisht kërkohet një certifikatë për prindërit ose partnerin e zakonshëm të aplikantit.

E rëndësishme:

• Afati i fundit për dorëzimin e këtij aplikimi përcaktohet nga Zyra e Tatimeve e Republikës së Sllovenisë. Zakonisht është rreth 5 shkurtit të çdo viti për vitin e kaluar. Ne ju sugjerojmë që aplikimin tuaj të dorëzoni në muajin janar.
• Aplikimi mund të dorëzohet vetëm nga persona që tashmë kanë marrë statusin e rezidentit të Sllovenisë në kohën e duhur dhe që tashmë kanë rregulluar numrat tatimorë slloven për anëtarët e familjes së tyre.
• Kur merrni një llogaritje informuese të tatimit mbi të ardhurat personale, duhet të shihni emrat dhe mbiemrat e anëtarëve të familjes tuaj të treguar në vetë llogaritjen. Nëse nuk ka, mund të apeloni brenda 15 ditëve nga marrja e llogaritjes informuese të tatimit mbi të ardhurat.

Ju mund të dorëzoni aplikimin dhe bashkëngjitjet tuaja në një nga mënyrat e mëposhtme:

• me e-mail
• Fizikisht me postë
• personalisht në Zyrën kompetente të Tatimeve. 

Zyra kompetente e taksave është ajo që ndodhet në vendin ku banoni në Slloveni. Në faqen tonë të internetit www.slowork.si, nën seksionin Rreth nesh dhe zyrave, mund të gjeni vendndodhjet e të gjitha zyrave financiare në Republikën e Sllovenisë

Nëse keni ndonjë pyetje shtesë, ju lutemi na kontaktoni në sloworkbiba@gmail.com.

Faleminderit dhe përshëndetjet më të mira,
SloWork